В целом, 2019 год был действительно позитивным, но и болезненным.
У меня никогда не было так много людей, обращающихся за помощью в борьбе с зависимостью от алкоголя и наркотиков. Теперь это общенациональная проблема, которую больше нельзя игнорировать.
Думаю, все шокированы реальностью ситуации, и мы всё еще разрабатываем способы, чтобы с этим справиться.
Скоро Новый год. И новый старт. Надеюсь, вы, друзья, насладитесь общением с семьей и любимыми зимними праздниками! Чтобы с новыми силами достичь новых целей. Для этого нам нужно избавиться от некоторых неприятных привычек.
(далее…)
Американские ученые всерьез обеспокоены: женщины пьют всё больше и больше! Пьют наравне с мужчинами. Разобраться с вопросом почему современным мамочкам нужно так много вина попыталась A. Pawlowski — журналист издания Today.
А я перевела. Читайте — будет интересно!
(далее…)
— Это, — сказала она, держа в руках тетрадь, — это дневник, который я вела в реабилитационном центре Бетти Форд. Все, кто там лечился, должны были это делать. Я прочитаю первую запись.
«Сегодня пятница. Я здесь с вечера понедельника, одного из самых странных и страшных вечеров в моей жизни. Не говоря уже об одиночестве. Но я не одна. Здесь такие же люди, как я, которые страдают так же, как и я, у которых, как и у меня, болит изнутри и снаружи, люди, которых я научилась любить. Это опыт, не похожий ни на один из известных мне ранее».
(далее…)
Согласно статистике, показатель успеха 12-ступенчатых программ — 5-10% излечившихся.
Как свидетельствует психолог Стентон Пил, самостоятельно от алкоголизма излечивается значительно большее количество людей, чем с помощью врача, Общества Анонимных Алкоголиков или дорогостоящего 28-дневного курса лечения в частных клиниках.
(далее…)
«Я страдал депрессией с подросткового возраста. Я пил всё больше и больше. Благодаря моей популярности мне удавалось какое-то время это скрывать…»
Басист группы U2 Адам Клейтон откровенно рассказал о своей битве за трезвость. А мы перевели.
Читаем и вдохновляемся!
(далее…)
